msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: safe-redirect-manager.php:367 safe-redirect-manager.php:370
msgid "Redirect rule updated."
msgstr "Presmerovat pravidlo aktualizovany."

#: safe-redirect-manager.php:368
msgid "Custom field updated."
msgstr "Vlastne aktualizacie pola."

#: safe-redirect-manager.php:369
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Vlastne vypustaju pola."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: safe-redirect-manager.php:372
msgid "Redirect rule restored to revision from %s"
msgstr "Presmerovat pravidlo obnovena reviziu z %s"

#: safe-redirect-manager.php:373
msgid "Redirect rule published."
msgstr "Presmerovat pravidlo zverejneny."

#: safe-redirect-manager.php:374
msgid "Redirect rule saved."
msgstr "Presmerovat pravidlo ulozeny."

#: safe-redirect-manager.php:375
msgid "Redirect rule submitted."
msgstr "Presmerovat pravidlo predlozene."

#: safe-redirect-manager.php:376
msgid "Redirect rule scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Presmerovat pravidlo naplanovany:. <strong>%1$s</strong>."

#. translators: Publish box date format, see http:php.net/date
#: safe-redirect-manager.php:378
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G: i"

#: safe-redirect-manager.php:379
msgid "Redirect rule draft updated."
msgstr "Presmerovat pravidlo aktualizovany navrh."

#: safe-redirect-manager.php:431
msgid "Redirect To"
msgstr "Presmerovat na"

#: safe-redirect-manager.php:432
msgid "HTTP Status Code"
msgstr "HTTP Status Code"

#: safe-redirect-manager.php:435
msgid "Redirect From"
msgstr "Presmerovanie od"

#: safe-redirect-manager.php:439
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: safe-redirect-manager.php:491
msgctxt "post type general name"
msgid "Safe Redirect Manager"
msgstr "Safe Redirect Manager"

#: safe-redirect-manager.php:492
msgctxt "post type singular name"
msgid "Redirect"
msgstr "Presmerovanie"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Safe Redirect Manager 1.4-working)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: safe-redirect-manager.php:494 safe-redirect-manager.php:497
#: safe-redirect-manager.php:503
msgid "Safe Redirect Manager"
msgstr "Safe Redirect Manager"

#: safe-redirect-manager.php:495
msgid "Edit Redirect Rule"
msgstr "Upravit presmerovanie pravidlo"

#: safe-redirect-manager.php:496
msgid "New Redirect Rule"
msgstr "Nova Presmerovanie pravidlo"

#: safe-redirect-manager.php:498
msgid "View Redirect Rule"
msgstr "Zobrazit Presmerovanie pravidlo"

#: safe-redirect-manager.php:499
msgid "Search Redirects"
msgstr "Hladat Presmerovanie"

#: safe-redirect-manager.php:500
msgid "No redirect rules found."
msgstr "Ziadne presmerovanie najdene pravidla."

#: safe-redirect-manager.php:501
msgid "No redirect rules found in trash."
msgstr "Ziadne presmerovanie pravidla najdene v smetiaku."

#: safe-redirect-manager.php:544
msgid "Redirect Settings"
msgstr "Presmerovanie Nastavenie"

#: safe-redirect-manager.php:565
msgid "Redirect From:"
msgstr "Presmerovat From:"

#: safe-redirect-manager.php:571
msgid "Redirect To:"
msgstr "Presmerovat na:"

#: safe-redirect-manager.php:577
msgid "HTTP Status Code:"
msgstr "HTTP Status Code:"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Safe Redirect Manager 1.4-working)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Safe Redirect Manager 1.4-working)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
#: safe-redirect-manager.php:583
msgid "http://www.10up.com"
msgstr "http://www.10up.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily and safely manage HTTP redirects."
msgstr "Lahko a bezpecne spravovat presmerovanie HTTP."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Taylor Lovett (10up LLC), VentureBeat"
msgstr "Taylor Lovett (10up LLC), VentureBeat"
